దక్షిణాఫ్రికా (ఇంగ్లీష్-స్పీకర్) యాసలో చాలా డచ్ ప్రభావం ఉంది, కాని అసలు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారు ఫ్రెంచ్, జర్మన్ మరియు అనేక ఇతర వలస జనాభా చుట్టూ ఉన్నారు. మీరు ఆధునిక డచ్ వ్యక్తి ఇంగ్లీషులో మాట్లాడుతుంటే, మీరు ఇలాంటి కొన్ని చిన్న (ఇంకా గుర్తించదగిన) సారూప్యతలను వినవచ్చు:

వైట్ దక్షిణాఫ్రికా శ్వేతజాతీయులు ఆఫ్రికాన్స్ మరియు ఇంగ్లీష్ అనే రెండు భాషా సమూహాలలోకి వస్తారు మరియు ఈ రెండు భాషలు ఒకదానికొకటి రుద్దుతారు, తద్వారా ఆఫ్రికాన్స్ యాస ఇంగ్లీష్ యాసను ఎక్కువగా ప్రభావితం చేసింది. అందువల్ల మీరు ఎక్కువ ఆఫ్రికన్లు ఉన్న లోపలి ప్రాంతాల నుండి ఒక ఇంగ్లీష్-స్పీకర్‌ను వింటుంటే, అది ఎక్కువ ఆఫ్రికాన్స్-ప్రభావిత (మరియు ఎక్కువ డచ్), వాక్యాల చివరలో ఎక్కువ పిచ్ మరియు మరింత స్టాకాటో / క్లిప్ లాగా ఉంటుంది. ఆఫ్రికాన్స్ / డచ్ యాస.

ఇంకా 80% ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే నాటాల్‌లో, దక్షిణాఫ్రికా యాస చాలా 'ఫ్లాట్', మరియు అసలు బ్రిటిష్ యాస ద్వారా ఎక్కువగా ప్రభావితమైంది. నేను చిన్నతనంలో నాటాల్‌లో దక్షిణాఫ్రికాగా నివసించాను, ఈ ముఖస్తుతి యాసను అభివృద్ధి చేశాను. గారెత్ జేమ్సన్ తన వీడియోలో ఇక్కడ పేర్కొన్నట్లుగా, ఫ్లాట్నెస్ లేదా క్లిప్డ్ దక్షిణాఫ్రికా ప్రాంతంపై ఆధారపడి ఉంటుంది:

"నేను" శబ్దాలు తీరప్రాంతం నుండి లోతట్టు వరకు చాలా భిన్నంగా ఉంటాయి.

దక్షిణాఫ్రికా ఇంగ్లీష్ ఉచ్చారణ చాలా ఎక్కువ యాస మరియు వ్యాకరణం ద్వారా ప్రభావితమవుతుంది, ఇవి ఉచ్చారణను ప్రభావితం చేస్తాయి. ఉదాహరణకు, దక్షిణాఫ్రికా ప్రజలు “అవును” లేదా “అవును” బదులుగా “యా” అని చెప్పారు. ఈ జోడించిన డచ్ / జర్మన్ / ఫ్రెంచ్ / గిరిజన పదాలు ఇతర సాధారణ ఆంగ్ల పదాలపై వేర్వేరు ప్రభావాలను కలిగించాయి, ఎందుకంటే వాటికి ఎక్కువ స్టాకాటో ఉచ్చారణలు ఉన్నాయి. 1800 వ దశకంలో చాలా మంది అసలు డచ్ స్థిరనివాసులు దక్షిణాఫ్రికాకు ఉత్తరాన లోపలికి వలస వచ్చారు, తీర ప్రాంతాలను మరింత స్వచ్ఛమైన ఆంగ్ల భాష మాట్లాడేవారు. కాబట్టి మీరు ఈ రెండు ప్రాంతాల నుండి దక్షిణాఫ్రికా యాసలో గణనీయమైన వ్యత్యాసాన్ని వినవచ్చు.

చివరగా, మండి క్రాఫ్ట్ యొక్క సమాధానం చెప్పినట్లుగా, దక్షిణాఫ్రికాకు వలస వచ్చిన కొంతమంది బ్రిటిష్ పౌరులు వారి స్వంత ఆంగ్ల ఉచ్చారణ వెర్షన్లను వారితో తీసుకువచ్చారు. ఈ వలసదారులు చాలా మంది శ్రామిక వర్గ ప్రజలు, గనులలో పనిచేయడానికి, మరియు వారు దక్షిణాఫ్రికాకు మరింత ఉత్తర ఇంగ్లీష్ యార్క్షైర్ యాసను ప్రవేశపెట్టారు. లివర్‌పూల్ ప్రాంతం నుండి వలస వచ్చిన నానమ్మ దీనికి మంచి ఉదాహరణ. అయితే, చాలా మంది ధనవంతులైన “వ్యవస్థాపకుడు” బ్రిట్స్ దక్షిణాఫ్రికాలో బ్యాంకర్లు, నిర్వాహకులు మరియు ఉన్నత వర్గాలలోకి ప్రవేశించారు. చాలా మంది ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే పిల్లలు ప్రైవేట్, వలస-ప్రభావిత పాఠశాలల్లో బాగా చదువుకున్నారు. మీరు ప్రఖ్యాత హాస్యనటుడు ట్రెవర్ నోహ్ యొక్క యాసను వింటుంటే, ఈ "క్వీన్స్ ఇంగ్లీష్" యాసను మీరు ఎక్కువగా వినవచ్చు ఎందుకంటే అతను జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లోని ఒక ప్రైవేట్ ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే పాఠశాలకు వెళ్ళాడు (అతను బ్లూమ్‌ఫోంటైన్ నుండి వచ్చిన ఆఫ్రికా రైతులాగా అనిపించడు). కాబట్టి దక్షిణాఫ్రికా నేను "క్వీన్స్ ఇంగ్లీష్" యాసను ఇంగ్లాండ్ కంటే ఎక్కువ సంరక్షించాను అని చెప్తాను - ఎందుకంటే ఆధునిక బ్రిటిష్ ఉచ్చారణ కాక్నీ యాస ద్వారా ఎక్కువగా ప్రభావితమవుతుంది. కెన్యా, జింబాబ్వే మరియు ఇతర మాజీ బ్రిటిష్ కాలనీలలో నివసిస్తున్న శ్వేతజాతీయుల నుండి ఇంగ్లీష్ స్వరాలు వినడం ద్వారా ఇది నిరూపించబడింది: ఈ స్వరాలు దక్షిణాఫ్రికా మరియు అసలు “క్వీన్స్ ఇంగ్లీష్” గా కూడా అనిపిస్తాయి.

చాలా మంది విదేశీయులు కేప్ టౌన్ మరియు డర్బన్ నుండి వచ్చిన దక్షిణాఫ్రికా స్వరాలు, ఆరాధించడం లేదా వినడానికి ఆహ్లాదకరంగా ఉన్నాయని నేను చెప్తాను మరియు ది క్వీన్స్ ఇంగ్లీష్ యొక్క తిరిగి వచ్చిన వెర్షన్ లాగా ఉంటాయి. బోహర్ / డచ్ / ఆఫ్రికాన్స్ ప్రభావాల కారణంగా జోహన్నెస్‌బర్గ్ మరియు బ్లూమ్‌ఫోంటైన్ స్వరాలు డచ్-ధ్వనించేవి మరియు 'భారీగా క్లిప్ చేయబడ్డాయి'.

ఆస్ట్రేలియా మరియు న్యూజిలాండ్ ఇంగ్లీషు మాదిరిగానే, కాకేసియన్-మూలం ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే దక్షిణాఫ్రికావాసుల ఉచ్చారణ అసలు ఆంగ్ల స్థిరనివాసుల స్వరాలతో పాతుకుపోయింది - 1829 స్థిరనివాసుల శ్రామిక తరగతి ఇంగ్లీష్, ఎక్కువగా దక్షిణ ఇంగ్లాండ్ నుండి (ఇక్కడ కొంత పరస్పర చర్య సరిహద్దు డచ్ జరిగింది), మరియు మధ్య మరియు ఉన్నత తరగతి నాటాల్‌లో స్థిరపడ్డారు, ప్రధానంగా ఉత్తర ఇంగ్లాండ్ నుండి, ఇక్కడ తక్కువ డచ్ / ఇంగ్లీష్ పరస్పర చర్య జరిగింది. ఈస్టర్న్ కేప్ యాసను కార్మికవర్గ యాసగా పరిగణించేటప్పుడు అభివృద్ధి చెందింది, అయితే నాటల్ యాసను ఆకాంక్షించే ఉన్నత తరగతి యాసగా చూడవచ్చు. ఏదేమైనా, డచ్ మరియు ఇంగ్లీష్ ఆస్ట్రేలియాలో లా ఐరిష్ మరియు బ్రిట్స్ కలిసి జీవించలేదు. డచ్, మీరు గ్రహించినట్లుగా, మొదటి వలసవాదులు - ఆంగ్లేయుల కంటే 150 సంవత్సరాలు ఎక్కువ కాలం SA లో ఉన్నారు. 1803 లో ఆంగ్లేయులు బాధ్యతలు స్వీకరించిన తరువాత, ఆఫ్రికన్ల మధ్య చాలా వైరం ఉంది (వాస్తవానికి డచ్ - డచ్ నుండి ఆఫ్రికాన్స్‌కు మారే ప్రక్రియ చాలా సంవత్సరాలుగా జరిగింది, మరియు ఆఫ్రికాన్స్‌తో పాటు డచ్ మాట్లాడే జనాభా ఎప్పుడూ లేదు, మీరు దక్షిణాఫ్రికాలో ఇంగ్లీష్?) మరియు ఇంగ్లీష్. ఆంగ్లేయులు తమ భాషను కాలనీ యొక్క అధికారిక భాషగా ప్రకటించారు, డచ్లను ఎంపిక చేయలేదు మరియు ఆగ్రహించారు. 19 వ శతాబ్దం చివరిలో దక్షిణాఫ్రికా యుద్ధం తరువాత ఈ శత్రుత్వం మరింత పెరిగింది. . ఉదాహరణకు, అన్ని రహదారి చిహ్నాలు ఆఫ్రికాన్స్ మొదటి మరియు ఇంగ్లీష్ రెండవ కలిగి ఉండాలి. నా యవ్వనంలో, నేను ఆఫ్రికనర్స్ దగ్గర నివసించినప్పటికీ, నేను కూడా వారితో సహవాసం చేయలేదు. కాబట్టి ఇంగ్లీష్ మరియు డచ్ ఒకరితో ఒకరు 'కలిసి జీవించారు', స్వరాలు లోతుగా ప్రభావితం చేస్తాయనే ఆలోచన కొంచెం సరళమైనది; కొన్ని ప్రాంతాలలో, కొంతమంది ఆఫ్రికాన్స్ ప్రభావం సంభవించిందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, కాని మరికొన్నింటిలో, తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లల స్వరాలు ఏవైనా 'ఆఫ్రికానరైజేషన్'ను ప్రతిఘటించారు. మేము వేర్వేరు పాఠశాలలు మరియు విశ్వవిద్యాలయాలకు వెళ్ళాము, పెద్దవిగా ఉన్నాము మరియు అరుదుగా కలిసిపోతాము. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, విభిన్న భాష మాట్లాడేవారిని వేరుచేసే శక్తివంతమైన శక్తులు ఉన్నాయి. OED చెప్పినట్లుగా, "కొన్ని మినహాయింపులతో, 1990 ల వరకు కమ్యూనిటీలు జాతి నేపథ్యం ప్రకారం విడివిడిగా నివసించారు మరియు విద్యాభ్యాసం చేశారు." అప్పటి నుండి, మేము అనేక ఇతర ప్రభావాలను కలిగి ఉన్నాము, ఉదాహరణకు, జులూ లేదా త్వానా లేదా పెడి లేదా షోసా అనే వారి ఇంటి భాష మీడియాలో ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకుంది. ఒక తరం లో SA ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారు ఎలా వినిపిస్తారో వినడానికి ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది. నా స్వంత ఉచ్ఛారణ వెస్ట్రన్ కేప్ యొక్క ఉత్పత్తి, మరియు నేను స్వీకరించిన ఉచ్చారణలో బ్రిట్ మాట్లాడటం పొరపాటు. నాకు ఇప్పుడు క్వాజులు-నాటాల్‌లో పెరిగిన కుటుంబం ఉంది, స్పష్టమైన ఉన్నత-మధ్యతరగతి ఉచ్చారణతో, జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లో పెరిగిన నా భర్త మరియు నా నుండి ఇంకా భిన్నంగా ఉంది.

అనేక కారణాలు దీనికి వెళ్ళాయి.

యునైటెడ్ స్టేట్స్, ఆస్ట్రేలియా, న్యూజిలాండ్, కెనడా మరియు ఇతర దేశాల హోస్ట్‌లో ఇంగ్లీష్ ప్రధాన భాష. అయినప్పటికీ, ప్రతి ఒక్కటి ఇంగ్లాండ్‌లోని వాటికి భిన్నమైన స్వరాలు మరియు ఒకదానికొకటి భిన్నమైన స్వరాలు కలిగి ఉంటాయి. ఇంకా, యుకె మరియు ఇంగ్లాండ్‌లో కూడా, విభిన్న స్వరాలు ఉంటాయి (యుఎస్ మరియు ఇతర ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే దేశాలలో మీరు వైవిధ్యాలను కనుగొన్నట్లే).

పెరుగుతున్నప్పుడు, నాకు చాలా మంది డచ్ స్నేహితులు, చాలా మంది దక్షిణాఫ్రికా స్నేహితులు మరియు చాలా మంది బ్రిటిష్ స్నేహితులు ఉన్నారు. విషయాలను అతి సరళీకృతం చేయడమే కాదు, చిన్నతనంలో నా స్నేహితుల దక్షిణాఫ్రికా ఇంగ్లీష్ స్వరాలు నా డచ్ స్నేహితుల స్వరాలు (ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేటప్పుడు) మరియు నా స్నేహితుల వివిధ బ్రిటిష్ స్వరాలు కలయిక లాగా అనిపించాయి.

నిజమే, దక్షిణాఫ్రికాను జనాభా మరియు వలసరాజ్యం చేసిన యూరోపియన్లు బ్రిటిష్ వారు మాత్రమే కాదు, మరియు డచ్ వారు బ్రిటిష్ వారితో పాటు చాలా కాలం పాటు ఉన్నారు. ఆఫ్రికన్ల యొక్క ప్రాధమిక మూల భాష డచ్.

దక్షిణాఫ్రికా యొక్క ఆంగ్ల భాష మాట్లాడే జనాభా చాలావరకు దాని మూలాల నుండి వేరుచేయబడి, దాని స్వంత యాసను అభివృద్ధి చేయడానికి అనుమతించింది (యుఎస్, ఆస్ట్రేలియా, ఎన్‌జెడ్ మరియు మొదలైన వాటిలో ఇంగ్లీషుతో జరిగింది), సమీప మరియు మిశ్రమ డచ్ మరియు ఆఫ్రికాన్స్ జనాభా, దక్షిణాఫ్రికాలో చాలాకాలంగా ఉన్న ఇతర జాతుల హోస్ట్‌తో (భారతీయుల నుండి వివిధ "రంగుల" జాతుల వరకు) అన్నీ సాధారణంగా దక్షిణాఫ్రికా యాసగా గుర్తించబడిన వాటికి దోహదం చేశాయి (దక్షిణాఫ్రికాలో కొంత వైవిధ్యం ఉన్నప్పటికీ ).

ఆఫ్రికాన్స్ + బ్రిటిష్ (RP) = దక్షిణాఫ్రికా.

1828 లో మొదటి బ్రిటీష్ నౌకలు దక్షిణాఫ్రికాకు వచ్చినప్పటి నుండి దక్షిణాఫ్రికా ఇంగ్లీష్ ప్రజలు చాలా సంవత్సరాల నుండి ఒకరికొకరు విడిపోయారు. ఇంగ్లీష్ మరియు ఆఫ్రికాన్స్ ప్రజలు ఒకరితో ఒకరు ఎప్పుడూ సంబంధం కలిగి లేరు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత యాసను ఉంచారు, ఆస్ట్రేలియా మరియు న్యూజిలాండ్ మాదిరిగా కాకుండా ఒకదానితో ఒకటి విలీనం. స్పష్టంగా ఒంటరిగా ఉచ్ఛారణలు విభిన్నంగా ఉన్నాయి, అందువల్ల మీరు ఆఫ్రికన్ యాసను డచ్ లాగా మరియు ఇంగ్లీష్ దక్షిణాఫ్రికా బ్రిటిష్ లాగా ధ్వనిస్తారు.

మరొక చాలా ముఖ్యమైన సహకారి నాటల్ యాస అయినప్పటికీ ఇది చాలా ఉచ్చారణ ఆంగ్లంలో ఉంది మరియు చాలా సందర్భాల్లో స్వీకరించిన ఉచ్చారణ ఇంగ్లీష్ యాస యొక్క ప్రత్యక్ష క్లోన్ లాగా ఉంటుంది. చాలా మంది దక్షిణాఫ్రికావారికి అమెరికన్లకు ఉత్తమ అమెరికన్ యాస మిడ్వెస్ట్ యాస అని చెప్పడం చాలా ఇష్టం, మాకు ఉత్తమ యాస నాటల్ యాస మరియు చాలా మంది ప్రజలు విజయవంతం కావడానికి ఆ యాసను అనుకరించటానికి ప్రయత్నిస్తారు.

అందువల్ల చాలా మంది దక్షిణాఫ్రికావారికి విజయవంతమైన యాస అయినందున ప్రసారకులు ఆ యాసతో మాట్లాడటం మీరు చూస్తారు.

విదేశాలకు వెళ్ళని సాధారణ దక్షిణాఫ్రికాతో మాట్లాడితే అంతం చేయడానికి వారు మీకు యాస లేదని చెబుతారు.

A2A కి ధన్యవాదాలు. జాతి సమూహాలు మరియు దేశ వైశాల్యం ప్రకారం దక్షిణాఫ్రికాలో చాలా మంది ఉన్నందున మీరు ఏ యాసను సూచిస్తున్నారో నాకు తెలియదు. నేను కూడా స్థానిక ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవాడిని కాదు, నా మాతృభాష స్పానిష్.

నాకు ప్రధాన స్వరాలు, ఆంగ్ల విషయానికొస్తే, ఇవి:

1- బ్రిటిష్ వలసవాదుల నుండి వచ్చిన స్థానిక ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారిలో ఒకరు: వారు "వలసవాద బ్రిటిష్ యాస" అని పిలుస్తారు, బహుశా XVIII శతాబ్దం నుండి UK లో XX శతాబ్దం మొదటి సగం వరకు బ్రిటిష్ ఉచ్చారణకు పోలిక. కొన్ని స్థానిక వైవిధ్యాలు ఉన్నాయి, కానీ ముఖ్యమైనవి కావు మరియు మాజీ రోడేషియా దేశాలలో (జాంబియా మరియు జింబాబ్వే) బ్రిటిష్ వలసవాదుల వారసులు మాట్లాడే వాటికి చాలా పోలి ఉంటుంది.

2- ఇంగ్లీషును రెండవ భాషగా ఉపయోగించే ఆఫ్రికన్ ప్రజలు మాట్లాడేది: వారు ఆంగ్ల భాష మాట్లాడేవారిలాగా అనిపించేలా డచ్ ఉచ్చారణతో ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారు.

3- “రంగు” అని పిలవబడేవాడు మాట్లాడేవాడు: వారి మాతృభాష కూడా ఆఫ్రికాన్స్ అయితే వారు వేరే, నాసికా మరియు అధిక పిచ్ యాసతో మాట్లాడతారు మరియు వారు ఆ భాష మాట్లాడేటప్పుడు దానిని ఆంగ్లంలోకి బదిలీ చేస్తారు.

4- దక్షిణాఫ్రికా మాట్లాడే ఆంగ్లేయులు భారతీయుల నుండి వచ్చారు: ఇది భారత ఉపఖండంలో మాట్లాడే వారి లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది, పూర్వీకులు వచ్చిన ప్రదేశానికి అనుగుణంగా వైవిధ్యంతో ఉంటుంది.

5- బంటు భాష మాట్లాడేవారు మాట్లాడే ఇంగ్లీష్: ఇది గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో మాట్లాడే చాలా విరిగిన ఇంగ్లీష్ నుండి మరింత ఫాన్సీగా మారుతుంది, విద్యావంతులైన యువ తరం వారు "వలసరాజ్యాల బ్రిటిష్" దగ్గర ఉచ్చారణను స్వీకరిస్తారు.

సంబంధం లేకుండా దక్షిణాఫ్రికా ఇప్పటికే 24 సంవత్సరాలు ప్రజాస్వామ్యంలో నివసిస్తున్నది మరియు వర్ణవివక్ష ప్రతి జాతి సమూహం వారి సాంస్కృతిక బుడగలు లోపల ఒంటరిగా ఉండటాన్ని రద్దు చేసింది, కాబట్టి ఆ తేడాలు చాలా కాలం పాటు కొనసాగుతాయని నేను భావిస్తున్నాను.

అన్ని సమాధానాలు ఇప్పటికీ సెవ్త్ ఎఫ్రికెన్ ఇంగ్లీష్ ఎలా అభివృద్ధి చెందిందో వివరించలేదు. దీనికి మాజీ వలసవాదుల దగ్గరి శబ్దం న్యూజిలాండ్ యాస.

ఆస్ట్రేలియన్ యాస, లేదా ఇంగ్లీష్ యాస, లేదా, మనకు అమెరికన్ యాస ఎక్కడ ఉంది? అమెరికాలో అన్ని విభిన్న స్వరాలు గురించి ఏమిటి?

అప్పుడు, వాస్తవానికి, మనకు అనేక రకాల స్వరాలు ఉన్నాయి.

ఉదాహరణకి:

నా లాంటి ఆఫ్రికా ప్రజలు. మనకు కూడా గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో పెరిగిన వ్యక్తుల మాదిరిగా భిన్నమైనవి ఉన్నాయి. ప్రిటోరియా ప్రజలు జోహాన్నెస్‌బర్గ్ ప్రజలకు భిన్నమైన యాసను కలిగి ఉన్నారు. వారు కాపెటోనియన్లకు భిన్నమైన స్వరాలు కలిగి ఉన్నారు.

అప్పుడు అనేక ఇతర స్వరాలు ఉన్నాయి. ప్రతి భాష మరియు ప్రాంతానికి భిన్నమైన యాస ఉంటుంది.

దక్షిణాఫ్రికా ఉచ్చారణ లేదని నేను చెప్తాను, వాటిలో చాలా ఉన్నాయి, ప్రతి ఇతర దేశాల మాదిరిగానే.

సులభం. డచ్ ఇంగ్లీష్ పోయింది